¿Qué es el Mental Health Tribunal (Tribunal de Salud Mental)?
El Mental Health Tribunal decide si los pacientes necesitan tratamiento de salud mental obligatorio (tratamiento que deben recibir). Somos independientes de su servicio de salud y brindamos audiencias imparciales para proteger sus derechos.
¿Qué sucede en la audiencia ante el Tribunal?
La audiencia ante el Tribunal es una reunión donde decidimos si debe recibir tratamiento de salud mental.
1. Tres miembros del Tribunal leen un informe de su equipo de tratamiento y cualquier información que usted proporcione
2. Tenemos una conversación con usted y su equipo de tratamiento. Le preguntamos sobre sus opiniones y preferencias.
3. Decidimos si su tratamiento será obligatorio (tratamiento que tiene que recibir).
4. Le informamos nuestra decisión.
Por lo general, las audiencias se celebran entre las 9.00 y las 17.00 horas. La duración de las audiencias es de aproximadamente una hora (con 40 minutos asignados para el debate). Las audiencias son privadas y confidenciales.
Los tres miembros del Tribunal en las audiencias son:
• un miembro legal
• un psiquiatra o miembro médico
• un miembro de la comunidad.
¿Por qué tengo que ir a la audiencia?
Su audiencia es una oportunidad importante para expresar su opinión sobre si necesita tratamiento obligatorio. Si no participa tendremos que tomar una decisión sin usted.
¿Qué es exactamente lo que el Tribunal decide?
Podemos decidir cancelar (revocar) su Treatment Order (Orden de tratamiento). Si cancelamos su Treatment Order, usted puede decidir si continuar el tratamiento.
También podemos optar por dictar una de las siguientes órdenes:
- Orden de tratamiento en la comunidad (community treatment order): debe recibir tratamiento pero no es necesario que esté en el hospital. Su psiquiatra puede anularla en cualquier momento.
- Orden de tratamiento en régimen de hospitalización (inpatient treatment order): debe estar en el hospital y someterse a tratamiento. Su psiquiatra puede anular esta orden o cambiarla por una orden de tratamiento en la comunidad (community treatment order) en cualquier momento.
Si es mayor de 18 años una orden de tratamiento (treatment order) puede ser de hasta 6 meses.
Si es menor de 18 años una orden de tratamiento (treatment order) solo puede ser de hasta 3 meses.
¿Cómo decide el Tribunal?
Decidimos si necesita una Treatment Order respondiendo estas cuatro preguntas que se basan en los criterios de la ley Mental Health Act 2014:
- ¿Sufre usted de una enfermedad mental?
- ¿Necesita tratamiento ya para evitar un grave deterioro de su salud mental o física, o evitar un daño grave para usted o para otra persona?
- ¿Será tratado ahora si tiene una Treatment Order?
- ¿Es la Treatment Order la única manera de asegurarse de que obtendrá el tratamiento que necesita?
Si la respuesta a estas cuatro preguntas es sí, emitiremos una Treatment Order.
Si la respuesta a cualquiera de las preguntas es no, cancelaremos (revocaremos) su Treatment Order.
¿Cómo prepararse para la audiencia?
Puede hacer lo siguiente para prepararse:
- busque a alguien que le ayude a prepararse;
- lea el informe del equipo encargado de su tratamiento;
- prepare lo que va a decir;
- hable con el equipo encargado de su tratamiento o con el Tribunal sobre cómo participar;
- un enlace para unirse a la audiencia en línea estará disponible 3 días antes de la audiencia;
- comuníquese con el Tribunal si desea que le enviemos por correo electrónico el enlace para participar en la audiencia en línea;
- exponga su opinión ante el Tribunal incluyendo su declaración anticipada de preferencias (si la tiene).
El equipo encargado de su tratamiento redactará un informe sobre por qué cree que necesita un tratamiento obligatorio. Deberá recibir una copia de este informe al menos 2 días laborables antes de su audiencia. Pida al equipo encargado de su tratamiento una copia de este informe si no lo ha recibido.
Puede planificar lo que quiere decir en su audiencia anotando lo siguiente:
- Si está hospitalizado/a, ¿preferiría recibir tratamiento en la comunidad? ¿Por qué?
- ¿Qué podría ayudarle a mantenerse bien y quién podría apoyarle?
- ¿Hay alguno de los cuatro criterios para el tratamiento obligatorio que no sea relevante en su caso? ¿Por qué?
- ¿Hay algo incorrecto en el informe del equipo encargado de su tratamiento?
Puede presentar una declaración ante el Tribunal utilizando nuestro formulario «Lo que le quiero decir al Tribunal» (What I want to tell the Tribunal) o a través de nuestra página web: www.mht.vic.gov.au
Para obtener ayuda
Para obtener más información o ponerse en contacto con nosotros
Mental Health Tribunal
1800 242 703
mht@mht.vic.gov.au
www.mht.vic.gov.au
Para obtener un intérprete
Llámenos con un intérprete a través de Translating and Interpreting Service (TIS National)
131 450
Si quiere un intérprete en su audiencia, informe a su servicio de salud. Nosotros lo pagaremos.
Para obtener un abogado
Victoria Legal Aid
1300 792 387
Mental Health Legal Centre
(03) 9629 4422
Para obtener ayuda para hablar con su equipo de tratamiento
Independent Mental Health Advocacy
1300 947 820
contact@imha.vic.gov.au
Para obtener una segunda opinión de otro psiquiatra
Psychiatric Second Opinion Service
1300 503 426
intake@secondopinion.org.au